-
1 rendered lard
Макаров: топлёный свиной жир -
2 rendered lard
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rendered lard
-
3 rendered lard
-
4 country-rendered lard
-
5 dry-rendered lard
Макаров: лярд сухой вытопки -
6 open kettle-rendered lard
Универсальный англо-русский словарь > open kettle-rendered lard
-
7 pressure-rendered lard
Макаров: лярд, вытопленный под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > pressure-rendered lard
-
8 wet-rendered lard
Макаров: лярд мокрой вытопки -
9 country-rendered lard
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > country-rendered lard
-
10 dry-rendered lard
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dry-rendered lard
-
11 open kettle-rendered lard
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > open kettle-rendered lard
-
12 wet-rendered lard
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wet-rendered lard
-
13 lard
1. n лярд, топлёный свиной жир2. n жир, мазь3. v кул. шпиговать4. v уснащать, пересыпать5. v смазывать жиромСинонимический ряд:moisten while baking (verb) baste; cook with drippings; douse; drip; grease; moisten while baking; season -
14 lard
nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *1. noun(the melted fat of the pig, used in cooking.) das Schweineschmalz2. verb(to put lard on; to cover with lard.) spicken* * *[lɑ:d, AM lɑ:rd]rendered \lard with cracklings ausgelassenes Schmalz mit Grieben [o ÖSTERR GrammelnII. vt▪ to \lard sth etw spicken a. figher speech was \larded with literary quotations ( fig) ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt* * *[lAːd]1. nSchweineschmalz nt2. vt (esp Brit)mit Schweineschmalz bestreichen; (with strips of bacon, fig) spicken* * *lard [lɑː(r)d]A s Schweinefett n, -schmalz n:lard oil Schmalzöl nB v/t1. einfetten2. Fleisch spicken:with mit)* * *nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *n.Schmalz -e m.Schweinefett n. -
15 lard
1. полутвердый жир2. жировать -
16 lard
[lɑ:d, Am lɑ:rd] nSchweinefett nt, Schweineschmalz nt;to \lard sth etw spicken (a. fig)her speech was \larded with literary quotations ( fig) ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt -
17 compound lard
-
18 prepared lard
The English-Russian dictionary general scientific > prepared lard
-
19 render
'rendə1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) dejar, volver2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) prestar, dar3) (to perform (music etc).) interpretartr['rendəSMALLr/SMALL]1 (give) prestar, dar2 (make) hacer, convertir en3 (translate) traducir5 (wall) enlucir6 (fat) derretir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto render an account of justificar, presentar una factura porto render homage to rendir homenaje ato render thanks to dar gracias arender ['rɛndər] vt1) : derretirto render lard: derretir la manteca2) give: prestar, darto render aid: prestar ayuda3) make: hacer, volver, dejarit rendered him helpless: lo dejó incapacitado4) translate: traducir, verterto render into English: traducir al inglésv.• dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• derretir v.• ejecutar v.• pagar v.• prestar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)• rendir v.• traducir v.• tributar v.'rendər, 'rendə(r)1) ( make)to render something useless/obsolete — hacer* que algo resulte inútil/obsoleto
he was rendered unfit for active service by... — fue incapacitado para el servicio activo por...
2) (give, proffer) (frml) \<\<homage\>\> rendir*; \<\<thanks\>\> dar*; \<\<assistance\>\> prestar3)a) ( interpret) \<\<piece of music\>\> interpretarb) ( translate) traducir*['rendǝ(r)]VTrender unto Caesar... — al César lo que es del César (y a Dios lo que es de Dios)
to render an account of one's stewardship — dar cuenta de su gobierno, justificar su conducta durante su mando
2) frm (=make) dejar, volver3) (=interpret) [+ sonata etc] interpretar; [+ role, play] representar, interpretar; (=translate) [+ text] traducirno photograph could adequately render the scene — ninguna fotografía podría reproducir con justicia la escena
4) (Culin) (also: render down) derretir5) (Constr) enlucir6) (Comm)* * *['rendər, 'rendə(r)]1) ( make)to render something useless/obsolete — hacer* que algo resulte inútil/obsoleto
he was rendered unfit for active service by... — fue incapacitado para el servicio activo por...
2) (give, proffer) (frml) \<\<homage\>\> rendir*; \<\<thanks\>\> dar*; \<\<assistance\>\> prestar3)a) ( interpret) \<\<piece of music\>\> interpretarb) ( translate) traducir*
См. также в других словарях:
Lard — Infobox oils name=Lard imagesize=300px caption= Wet rendered lard, from pork fatback. composition= fat= water= solids= sterols= fatcomposition=y sat= 38–43%: Palmitic acid: 25–28% Stearic acid: 12–14% Myristic acid: 1% interster= unsat= 56–62%… … Wikipedia
lard — lardlike, adj. /lahrd/, n. 1. the rendered fat of hogs, esp. the internal fat of the abdomen. v.t. 2. to apply lard or grease to. 3. to prepare or enrich (lean meat, chicken, etc.) with pork or fat, esp. with lardons. 4. to supplement or enrich… … Universalium
rendered — топленый rendered lard топленый свиной жир rendered fat receiver сборник топленого жира … English-Russian travelling dictionary
lard — ► NOUN ▪ fat from the abdomen of a pig, rendered and clarified for use in cooking. ► VERB 1) insert strips of fat or bacon in (meat) before cooking. 2) (usu. be larded with) embellish (talk or writing) excessively with esoteric or technical… … English terms dictionary
lard — {{11}}lard (n.) late 14c. (possibly early 13c.), rendered fat of a swine, from O.Fr. larde joint, meat, especially bacon fat (12c.), and directly from L. lardum lard, bacon, cured swine s flesh, probably cognate with Gk. larinos fat, laros… … Etymology dictionary
lard — [[t]lɑrd[/t]] n. 1) the rendered fat of hogs, esp. the internal fat of the abdomen 2) to apply lard or grease to 3) coo to insert strips of fat in (lean meat) before cooking 4) to supplement or enrich with something for improvement or… … From formal English to slang
lard — /lad / (say lahd) noun 1. rendered pig fat, especially the internal fat of the abdomen. –verb (t) 2. to apply lard or grease to. 3. to prepare or enrich (lean meat, etc.) with pork or bacon, especially with lardoons. 4. to intersperse with… …
lard — n. & v. n. the internal fat of the abdomen of pigs, esp. when rendered and clarified for use in cooking and pharmacy. v.tr. 1 insert strips of fat or bacon in (meat etc.) before cooking. 2 (foll. by with) embellish (talk or writing) with foreign… … Useful english dictionary
Rendered — Render Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to … The Collaborative International Dictionary of English
lard — noun fat from the abdomen of a pig, rendered and clarified for use in cooking. verb 1》 insert strips of fat or bacon in (meat) before cooking. 2》 (usu. be larded with) embellish (talk or writing) excessively with esoteric or technical expressions … English new terms dictionary
beef lard — топленый говяжий жир rendered lard топленый свиной жир leaf lard scraping оборка почечного жира lard skimmer шумовка для снятия пены с жира lard agitator мешалка охладитель для свиного жира … English-Russian travelling dictionary